Найдите нас на фейсбуке

понедельник, 31 августа 2015 г.

Пусть всё хорошее к Вам притягивается! С Днём Рождения, Владимир!

Команда Союза армян Израиля поздравляет своего товарища, коллегу, соратника, соотечественника с Днём Рождения, Владимира Шпильберга, председателя ревизионной комиссии общины АРАРАТ.

воскресенье, 23 августа 2015 г.

Поздравляем народ Украины с днём независимости страны

В 1991 году именно в этот день Украина стала независимой.
Неважно, на каком языке вы говорите, важно, какие традиции чтите, какую страну считаете своей родиной. Это памятный день для любого украинца. Это день, когда мечта о свободной, независимой стране  стала реальностью для вас. Процветания вам, могущества, счастья и мира.

Дживану Гаспаряну: соболезнуем Вам по поводу смерти супруги

Իզրաիլի «Արարատ» Հայկական Միությունը, խոր վշտով ցավակցում է դուդուկի Արքա, աշխարհահռչակ Ջիվան Գասպարյանին, իր սիրելի տիկնոջ’ հանրաճանաչ Աստղիկ Զարգարյանի մահվան կապակցությամբ: Ցավակցում ենք նաև հարազատներին և մոտակա բարեկամներին: եղեք տոկուն և հոգով ամուր, որպեսզի հաղթահարեք մեծ ցավալի անվերադարձ Կորուստը
В этот тяжелый час невосполнимой потери Союз армян Израиля АРАРАТ  выражает соболезнования Вам, всем родным и близким покойной.

суббота, 15 августа 2015 г.

The Duduk Master from Yerevan in Jerusalem — Король дудука даст концерт в Иерусалиме

English follows after Russian

В Иерусалиме даст концерт живая легенда мировой музыки Дживан Гаспарян

Союз армян Израиля «Арарат» сообщает,  что в рамках Иерусалимского  фестиваля духовой музыки  состоится концерт «Квартет Дживана Гаспаряна».
Имя прославленного армянского музыканта Дживана Гаспаряна широко известно во всём мире.
Дж.Гаспарян вдохнул вторую жизнь в дудук и он стал наравне с классическими инструментами, чему подтверждение участие Дживана Гаспаряна в симфонических концертах, а его дудук украсил своим звучанием не один десяток фильмов.
Его называют живой легендой мировой музыки, чей талант покорил Эннио Морриконе, Мартина Скорсезе, Джона Кеннеди и Елизавету Вторую, но в родной Армении он для всех дядя Дживан. Лето проводит на даче под Ереваном, следит за огородом и приготовлением домашней абрикосовой водки.

воскресенье, 9 августа 2015 г.

НАШИ на международной выставке искусств и ремёсел в Иерусалиме

В очередной раз в самом центре Иерусалима в эти дни проводится одно из наиболее ожидаемых событий в культурной и туристической жизни страны. На ежегодной ярмарке израильские, а также иностранные ремесленники, художники и дизайнеры представят свои произведения искусства.
Эта международная выставка искусств и ремесел Хуцот а-Йоцер (Hutzot HaYotzer) проходит с 3 по 15 августа. Ее название может быть переведено, как «творец спешит». На ярмарку приезжают самые настоящие «творцы» — художники и ремесленники со всего мира. Они демонстрируют свои работы и знакомят туристов и местных жителей с традиционными ремеслами различных народов.
Место проведения фестиваля — большая площадка у бассейна Султана, рядом с городскими стенами, а также культурный центр Хуцот а-Йоцер и одноименный поселок художников. Бассейн Султана — особое место в Иерусалиме, где можно прочувствовать атмосферу летнего фестиваля искусств.
Посетители будут гулять от стенда к стенду, оценивать и приобретать работы художников, которые представят на суд публики разнообразные произведения искусства — часы, картины, игрушки ремесленные изделия, картины, ювелирные изделия, керамику и многое другое. Гости знакомятся с творческим потенциалом не только Израиля, но и других стран мира.
На этой выставке выставляются наши соотечественницы из Армении: Армине Туманян и  Лилит Маргарян … роспись по шёлку