Концерт Азнавура – изысканная интрига, отметающая любые предрассудки по поводу возраста и тактовой черты
отзыв Рины Зак
Есть люди, которые не кичатся своей смелостью. О подвиге семьи Шарля Азнавура узнала совсем недавно, когда несколько дней назад великому шансонье и его сестре вручили медали Рауля Валенберга.
Как оказалось, во время немецкой оккупации Франции они вместе со своими родителями прятали в своих домах преследуемых фашистами членов группы Сопротивления Мисака Манушяна (в основном армян и евреев), чем спасали их от верной смерти.
Прилагаю две ссылки. Одну о Манушяне, вторую - об еврейке Ольге (Голде) Банчик - единственной женщине в группе Манушяна, расстрелянной фашистами в 44-м году.
28 октября в 18:42 Фото сделано позавчера на пресс-конференции в гостинице "Дан"
28 октября мы с мужем побывали на празднике- концерте легендарного Шарля Азнавура- певца, актёра, писателя, благотворителя, дипломата, посла Армении в Швейцарии.
Шахнур Вахинак Азнавурян родился в интеллигентной, артистической семье, где с молоком матери впитал любовь к искусству и к людям.
"Вы покорите мир, потому что умеете волновать,"- сказал как-то Шарль де Голль, и эти слова оказались пророческими.
Этот "маленький армянин", как его называли в школе, покорил весь мир, но не агрессией и войнами, а песнями, пленил сердца своим удивительным, низким, но волшебным, магическим, проникновенным голосом, полным страдания, нежности, лирики.
"Когда его слушаешь, будто прикасаешься к страданию",- заметил Жан Кокто. Мы вышли из зала ошеломлённые от того, как этот обаятельный "маленький армянин" без возраста уже столько лет покоряет сердца миллионов, да что миллионов - весь мир!!!
Вчера мы с мужем Эдуард Эдлис-Мартиросяном ощутили эмоциональный подъём, зарядившись положительной энергией, несущей добро и любовь, светлую грусть, ностальгию по молодости, когда весь зал, как единый организм то замирал, то подпевал, то аплодировал этому великому Магу!
Одна из знаменитых песен, которую Азнавур исполнил и на этом концерте - это LA BOHEME, где слышится ностальгия по бедной, но счастливой молодости, и Азнавур, изображая художника, дописав портрет любимой, нанося последние мазки, бросил в зал платок, которым, якобы вытер руки, и молодые люди, ринулись к рампе, пытаясь поймать заветный платок... и какой-то счастливчик ушёл с этой реликвией...
Когда я слушаю Шарля Азнавура, меня обуревает чувство гордости за принадлежность к армянской нации, что приближает меня к этому поистине великому Человеку!
Страшно представить, что семья Азнавурянов могла стать жертвой Геноцида армян 1915 года...
Спасибо Богу, что сохранил жизнь Шарля Азнавура, подарив нам и всему миру Праведника, дела и искусство которого бессмертны!
Долгих лет Вам, наш любимый Шарль Азнавур, наша живая легенда, Человек Мира, которого
можно, без сомнения, причислить к лику Святых!!!
Видео с концерта на фейсбуке
При полном аншлаге прошёл концерт Шарля Азнавура в тель-авивском зале Менора Мавтехим. У входа и в зале в основном была слышна русская и французская речь, на иврите тоже говорили пришедшие на концерт зрители, но меньше.
отзыв Рины Зак
Есть люди, которые не кичатся своей смелостью. О подвиге семьи Шарля Азнавура узнала совсем недавно, когда несколько дней назад великому шансонье и его сестре вручили медали Рауля Валенберга.Как оказалось, во время немецкой оккупации Франции они вместе со своими родителями прятали в своих домах преследуемых фашистами членов группы Сопротивления Мисака Манушяна (в основном армян и евреев), чем спасали их от верной смерти.
Прилагаю две ссылки. Одну о Манушяне, вторую - об еврейке Ольге (Голде) Банчик - единственной женщине в группе Манушяна, расстрелянной фашистами в 44-м году.
Rina Zak
28 октября мы с мужем побывали на празднике- концерте легендарного Шарля Азнавура- певца, актёра, писателя, благотворителя, дипломата, посла Армении в Швейцарии.Шахнур Вахинак Азнавурян родился в интеллигентной, артистической семье, где с молоком матери впитал любовь к искусству и к людям.
"Вы покорите мир, потому что умеете волновать,"- сказал как-то Шарль де Голль, и эти слова оказались пророческими.
Этот "маленький армянин", как его называли в школе, покорил весь мир, но не агрессией и войнами, а песнями, пленил сердца своим удивительным, низким, но волшебным, магическим, проникновенным голосом, полным страдания, нежности, лирики.
"Когда его слушаешь, будто прикасаешься к страданию",- заметил Жан Кокто. Мы вышли из зала ошеломлённые от того, как этот обаятельный "маленький армянин" без возраста уже столько лет покоряет сердца миллионов, да что миллионов - весь мир!!!
Вчера мы с мужем Эдуард Эдлис-Мартиросяном ощутили эмоциональный подъём, зарядившись положительной энергией, несущей добро и любовь, светлую грусть, ностальгию по молодости, когда весь зал, как единый организм то замирал, то подпевал, то аплодировал этому великому Магу!
Одна из знаменитых песен, которую Азнавур исполнил и на этом концерте - это LA BOHEME, где слышится ностальгия по бедной, но счастливой молодости, и Азнавур, изображая художника, дописав портрет любимой, нанося последние мазки, бросил в зал платок, которым, якобы вытер руки, и молодые люди, ринулись к рампе, пытаясь поймать заветный платок... и какой-то счастливчик ушёл с этой реликвией...
Когда я слушаю Шарля Азнавура, меня обуревает чувство гордости за принадлежность к армянской нации, что приближает меня к этому поистине великому Человеку!
Страшно представить, что семья Азнавурянов могла стать жертвой Геноцида армян 1915 года...
Спасибо Богу, что сохранил жизнь Шарля Азнавура, подарив нам и всему миру Праведника, дела и искусство которого бессмертны!
Долгих лет Вам, наш любимый Шарль Азнавур, наша живая легенда, Человек Мира, которого
можно, без сомнения, причислить к лику Святых!!!
Видео с концерта на фейсбуке
Sergey Demyanchuk прокомментировал
При полном аншлаге прошёл концерт Шарля Азнавура в тель-авивском зале Менора Мавтехим. У входа и в зале в основном была слышна русская и французская речь, на иврите тоже говорили пришедшие на концерт зрители, но меньше.
Снимать можно было первые две песни, а потом только слушать, чему я и был рад, потому как с большого расстояния много не поснимаешь. В ходе концерта Азнавур пел, танцевал и жил одним дыханием с залом, песни "Эх раз, еще раз"" и "Вечную любовь" спел миксом на французском и русском
В завершении зал аплодировал стоя, а более настойчивые зрители ждали певца у выхода. Помахав всем рукой на прощание маэстро уехал, оставив массу положительных эмоций
и яркая статья от Лины Гончарской о Единственном концерте живой легенды французского шансона в Израиле, которая состоялась 28 октября, на исходе субботы, в зале «Менора Мивтахим» (Тель-Авив).
Sa jeunesse
28.10.2017 |
для сайта "Культура бытия в Израиле и в мире
Шарль Азнавур – человек безусловный. Сам-себе-персонаж. Артист как он есть. Он пишет тексты, в которых выявляет себя самого, и утверждает, что они первичны. Всё остальное – вторично, включая музыку.
«Мои песни похожи на меня физически», заверяет Азнавур в своей автобиографии «Громким шепотом» – «A voix basse». Попробуйте возразить. В свои 93 года он не только живее всех живых. Он – маэстро превращений. Два дня назад на пресс-конференцию ввели под руки трогательного старого человечка со своими смешными странностями, который говорил тихим голосом, жаловался на плохую память и плохой слух, да и голова, дескать, подводит... Сегодня вечером на сцену вышел в молодецком ритме стройный красавец, запел звучным баритенором, ухарски сбросил пиджак, оставшись в элегантной черной рубашке с красными подтяжками. Станцевал, лихо перебрасывая микрофон из одной руки в другую. Легко и стремительно пронесся по сцене (бегом, бегом!) в финале «Двух гитар». В постскриптуме к «La bohème», утерев слезы, традиционно метнул в зал белый платок – и люди осведомленные шустро бросились за этим белым платком, как за букетом невесты.
Двухчасовой концерт великого поэта и исполнителя, сопровождаемого оркестром и двумя певицами (одной из них оказалась внучка мсье Шарля Катя Азнавур), шел без перерыва, причем главный герой его ни на секунду не покинул сцену. Пел – и «Les emigrants», и «Ave Maria», и «She», и «Mourir d'aimer», и «Mes emmerdes», и «Je n'ai pas vu le temps passer», и много чего еще, прослаивал песни остроумным конферансом, читал дивной красоты стихи с анжамбеманами. Подтверждал свое кредо относительно того, что «текст первичен, музыка вторична», что слово руководит музыкой, что именно оно, слово, и есть истинный chef d'orchestre. Рассказал, как исполнял по-русски «Вечную любовь» в носившем его на руках Ереване (и у нас в Тель-Авиве, кстати, исполнил по-русски тоже) и как его попросили спеть ее по-армянски. «Но у меня нет версии на армянском, – оправдывался шансонье. – И на иврите тоже нет, – оправдывался он уже сегодня. – Обещаю, в следующий раз я спою вам «Une vie d'amour» на иврите».
Сцена – секрет его бытия, его средство Макропулоса. Здесь ему внятен и острый галльский смысл, и стильный артистический жест, и простодушие пращура жанра Гийома де Машо. И голос его обретает плотность тяжелого темного шелка, и стихи, становясь бартовским письмом вслух, высвобождают производимое текстом наслаждение, le plaisir du texte. И никакого тебе пассеизма: старые песни, всплывающие не откуда-то извне, а из внутренних наших архивов, звучат в духе сиюминутного времени. И что-то рождается поверх слов, и над музыкой, и за ними, и понимаешь, что это наше-всё, и это искренне.
Концерт Азнавура, bien sûr – самая изысканная интрига, отметающая любые предрассудки по поводу возраста и тактовой черты.
Фото: Александр Ханин, Сергей Демьянчук
Тель-Авив, Menora Mivtachim Arena, 28 октября 2017
более об Азнавуре читайте:
|
Комментариев нет:
Отправить комментарий