Концерт к 25-летию независимости Армении в Израиле Տոնական համերգ, նվիրված Հայաստանի 25-ամյակին

Дорогие армяне и просто друзья!

Союз армян Израиля «АРАРАТ» приглашает всех вас на праздничный концерт, посвящённый 25-летию независимости Армении.

Специально в этот день для вас будут выступать звёзды мировой величины: Ира Бертман, Йотам Коэн, Анна Сегал, Павел Кравецкий и другие.

Режиссер концерта-
Эдуард Мартиросян.

Вы окажетесь в независимой Армении и окунётесь в мир армян….

Концерт состоится в зале Армянской церкви. Монастырь Святого Николая в старом Яффо, Тель-Авив.
Начало в 19:00.

Вход свободный.

חברים יקרים!
אגודה של יוצאי ארמניה «ארארט» בשיתוף כנסיית ארמניה ביפו ואגודת אייקשן (תל אביב) מזמינה את כולם לקונצרט חגיגי לכבוד יום עצמאות ה-25 של ארמניה!

בקונצרט משתתפים כוכבים בינלאומיים כגון: אירה ברטמן, יותם כהן, אנה סגל, פבל קרבצקי ואחרים.

הבמאי: אדוארד מרטירוסיאן.
הקונצרט יתקיים באולם כנסיית ארמניה.
מנזר ניקולאס הקדוש ביפו העתיקה, תל-אביב, ב-23 לספטמבר.
התחלה ב-19:00.

כניסה חופשית.

Հարգելի հայրենակիցներ!
«Արարատ» Իսրայելի Հայկական Միությունը Յաֆոյի ս.Նիկողայոս Եկեղեցու Հոգեվոր Հովիվ հայր Տիրանի աջակցությամբ կազմակերպում են տոնական համերգ, նվիրված Հայաստանի 25-ամյակին:

Համերգում մասնակցում են արվեստի հանրահայտ գործիչներ՝

Տիգրան Գասպարյան(վոկալ)
Պավել Տեր-Ղազարյան(դերասան)
Հայր Տիրան(վոկալ)
Սերգեյ Թարխանյան(դաշնամուր)
Արթուր Ավդալյան( պար)
Պավել Կրավեցկի(դերասան)
Իրա Բերտման(վոկալ)
Յոտամ Կոհեն( վոկալ)
Սուսաննա Գեվորգյան (դաշնամուր)

Համերգը վարում է՝
Զարա Սարգսյանը

Համերգի ռեժիսոր՝
Էդուարդ Մարտիրոսյան

Համերգը տեղի կունենա Յաֆոյի ս.Նիկողայոս Եկեղեցում սեպտեմբերի 23-ին:
Սկիզբը՝ ժ.19:00
Անհամբեր սպասում ենք
բոլորիտ:
Մուտքը ազատ է: