Найдите нас на фейсбуке

суббота, 20 марта 2021 г.

Песня как гимн для армян

 Эту песню вы все слышали.

Ее написал Гусан Тотик( Ашот Бегоян) во время Первой Арцахской войны в 1993г. 

Во время боевых действий Ашот встретил своих братьев Роланда и Ромика. Им и была посвящена эта песня.


Я и мой брат - Me and my brother - Axpers u es /перевод патриотической песни - translated lyrics/
Текст песни:

Без единого права турки захватили наши земли
И с каким сердцем мы можем спокойно спать?
Дорогая мама  не грусти и не думай
Мы идем на войну - я и мой брат!!!!
Мрачная ночь, сидим в  яме,
Тут реками течет кровь армянских героев 
Приехали  воевать - Таково война
Наносим удары по Туркам - я и мой брат!!!!

Утром когда турки хотят скользить к нашим Горам
Весь мир дрогнет под нашими ударами
Так и продолжем бороться для армянской нации 
Я и мой брат!!!!
Нету дороги назад на поле боя ужесточённая война
Богослави нас и не плачь мама 
И если однажды над твоею головой будут летать два орла
знай это я и мой брат!!!!
Однажды откроются двери закрытые перед нами
Черные дни нашей родины раскрашутса золотом
И в этот день мы вернёмся домой
Со смехом радости -  я и мой брат!!!!

English lyrics:

Without any right Turks keep occupying our lands.
And how can we sleep calm knowing this??
Dear mother don't worry and don't be sad,
We go to war - Me and my brother!!!
It is gloomy night and we are in a pit
The blood of Armenian heroes flows here like a river
We fight this way - this is a war
We keep shooting at the Turks - me and my brother
Each morning when Turks try to get our hill
The world just trembles under our strikes
We keep fighting as we can for the Armenian nation
Me and my brother!!!
There is no way back here - it is a bloody war
Just bless us and don't cry dear mother!
And if one day two eagles will be flying above your head
Know that it's me and my brother!!!
One day the closed doors will be opened in front of our nation
The black days of mourning will get colored with gold
That day we will be back home
We will be back with laugh and happiness - me and my brother!!!

О том как создавалась эта песня узнайте в 1lurer


Комментариев нет:

Отправить комментарий