ВААН ТЕРЬЯН, С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!

Не породнишься ты со странной

Моей наирскою душой,

С ее роптаньем неустанным

И древнею ее тоской.

И надписи на древних плитах

Тебе не скажут ничего

О наших бедах незабытых,

О днях народа моего.

Увы, душе твоей спокойной

Невнятен этот стон больной, —

Рыданье меди колокольной

Над умирающей страной.

И на пиру, за древней чашей,

Отведав алого вина,

Ты не поймешь, что кровью нашей

Та чаша до краев полна.

Перевод В. Шефне

Сукиас Тер-Григорян,
Отец поэта

Ваан Терьян родился 28 января 1885 года в семье сельского священника в селе Гандза (ныне район Ниноцминда) близ Ахалкалаки.

В 1899 году Ваан поступает в Лазаревский институт восточных языков в Москве. Вместе с друзьями Терьян издаёт в институте рукописную газету «Надежда», в которой не только выступает с редакционными статьями и передовицами, но и возглавляет отдел поэзии, где публикует свои стихи под псевдонимами Швин, Volo и др.

Югабер Тер-Григорян-мать,
Молодой Ваан с братом

Окончив институт, в августе 1906 г. Терьян поступает в Московский университет, на отделение русского языка и литературы историко-филологического факультета. Под непосредственным влиянием революции 1905—1907 годов он пишет цикл стихов «Терновый венец», в котором прославляет борцов революции. Ночью 3 декабря 1906 г. квартира Терьяна была подвергнута обыску, он и его друг были арестованы, но 13-го декабря его освободили из-под стражи. В этот период Терьян написал «Эстонскую песню», «Осеннюю песню», «Осеннюю мелодию», «Чудо-девушке», «Схороните меня на закате», «Желание» и др. стихи.

Вторая жена поэта, Анаит 
Шаинджанян с дочерью Нвард

С 1913 года учился на востоковедческом факультете Петербургского университета.

Поэзия Терьяна с её тончайшим лиризмом, проникновенностью чувств, исключительной музыкальностью и богатством языка — крупнейшее явление в истории армянской литературы.^[2]

В 1908 году в Тифлисе был опубликован его первый сборник стихов «Грезы сумерек». Сборник получил хорошие отзывы от Аветика Исаакяна и Ованеса Туманяна.

В 1910 г., параллельно с учёбой в Московском университете, Терьян редактирует и издаёт литературно-художественный альманах «Гарун» («Весна»). В 1915 г. Максим Горький поручил Терьяну составление «Армянского сборника», который был издан в Москве. В том же году пишет патриотический цикл «Страна Наири».

Валерий Брюсов перевёл ряд стихотворений поэта и назвал его «наиболее видным деятелем» среди молодых поэтов «русской Армении».^[3]

В 1917 году вступил в РСДРП ; был избран членом ВЦИК на III и на IV съездах Советов. В 1918 году — член советской делегации на мирных переговорах в Брест-Литовске.

В конце 1919 года по направлению Наркомата иностранных дел поехал в Туркестан и умер в дороге от туберкулёза легких.^[2] Похоронен в Оренбурге, место могилы неизвестно. Кенотаф поэта находится в пантеоне парка им. Комитаса в Ереване.

P.S

«Giqor» — советский художественный фильм 1982 года, вторая экранизация одноименного рассказа Ованеса Туманяна.

— «Люди с богатым внутренним миром могут скорбеть и пережить много боли и горя, но они никогда не бывают несчастны»🤍

Ованес Туманян

@armenianland