Найдите нас на фейсбуке

вторник, 29 сентября 2020 г.

Особая информация для наших соотечественников из диаспоры - Important Message for Diaspora Compatriots

Important Message for Diaspora Compatriots

Dear Compatriot,

On the morning of September 27th, the Azerbaijani Armed Forces launched an attack on our homeland

along the entire Artsakh-Azerbaijani contact-line. Targeting settlements, infrastructures, and civilians

they have caused destruction, casualties, and left many wounded. Martial law and a call for mobilization

have been declared in Artsakh and Armenia. Our Defense Army is fighting decisively to protect our

borders.

A war has been declared on the Armenian people.

Totalitarian Azerbaijan, staying true to its aggressive nature, in grave violation of international

humanitarian law, has once again broken the ceasefire agreement by launching a premeditated and

planned attack. Provoking another war in order to silence its internal grievances.

Azerbaijan’s infamous advocate and genocidal big brother, Turkey, continues to play a part in this

escalation. With its aggressive, violent, and anti-Armenian rhetoric, and by providing military assistance

and mercenaries to Azerbaijan, Turkey is provoking war to destroy our historical homeland.

Today, Azerbaijan is once again threatening regional security and stability. The outbreak of a full-scale

war in the South Caucasus, which we are now facing, could have unpredictable consequences—spilling

beyond the borders of the region and threatening international security. This is not only a war waged

against Armenia and Artsakh, but a war against the entire civilized world.

The Republic of Armenia with all of its pan-Armenian might is standing by Artsakh, to ensure the

security of our borders, and protect our freedom and independence.

Our victory is inevitable, our Army is, has been, and will be victorious! No matter where we are in the

world, every one of us is a soldier for our homeland, every one of us has a role to play for the defense of

our homeland.

As an Armenian in the Diaspora, here a few things you can do today to contribute to the defense of our

homeland (note: this section is not meant for publication)

• Organize your local community to protest Azerbaijani aggression in front of international

organizations, the embassies of OSCE Minsk Group member states, and Azerbaijani consulates.

• Call and write to your local government representatives to inform them about Azerbaijani

aggression, urge them to place sanctions on Azerbaijan, and stop the sale of weapons.

• Make public statements on behalf of the community through official organizational platforms.

• Conduct social media campaigns by following and sharing news and updates from official

government channels, use #ՀԱՂԹԵԼՈՒԵՆՔ #StrongArtsakh #Artsakh

#StopAzerbaijaniAggression, #StopAliyev and #NKPeace in your posts.

• Make a donation to the “We are our borders, together for Artsakh” campaign at

www.himnadram.org

Together, we can bring about the inevitable moment of victory.

Особая информация для наших соотечественников из диаспоры

Дорогие соотечественники,

Рано утром 27 сентября азербайджанские войска перешли в мощное наступление на Арцах по всей

линии соприкосновения. Азербайджан наносит удары также по гражданскому населению и

инфраструктуре, в результате чего есть разрушения, жертвы и раненые. В Арцахе и Республике

Армения объявлено военное положение и мобилизация. Армия обороны ведет ожесточенные

оборонительные бои, защищая границы нашей Родины. Это война, объявленная всему армянскому

народу.

Диктаторский Азербайджан, придерживаясь своей позиции агрессора, грубо нарушая нормы

международного гуманитарного права, в очередной раз нарушает режим прекращения огня, что

является преднамеренным, спланированным и очевидным. Для подавления внутреннего

недовольства Азербайджан спровоцировал очередную войну.

Во всем этом активно участвует и играет главную роль, старший брат и покровитель Азербайджана -

геноцидальная Турция. Агрессивным, тираническим, антиармянским поведением она поддерживает

Азербайджан военной помощью, группами наемников, провоцируя войну и желая уничтожить нашу

историческую родину.

Не исключено, что Азербайджан также может прибегнуть к боевым действиям на границе с

Арменией.

На данный момент Азербайджан вновь угрожает безопасности и стабильности в регионе. Начало

полномасштабной войны на Южном Кавказе, на краю которой мы сейчас оказались, может иметь

самые непредсказуемые последствия, выйти за пределы региона и поставить под угрозу

международную безопасность. Это война не только против Армении и Арцаха, но и война против

всего цивилизованного мира.

Республика Армения, со всем своим общеармянским потенциалом стоит за Арцахом, за сохранение

неприкосновенности границ нашей Родины, на защите нашей свободы и независимости.


Наша победа неизбежна, наша армия непобедима - побеждает и будет побеждать. В какой части мира

мы бы не находились, мы - солдаты своей Родины, у каждого из нас есть своя роль в деле защиты

нашей Родины. Каждый из нас должен внести свой вклад в эту борьбу.

Что мы можем сделать сегодня? (Этот раздел не подлежит публикации и распространению)

• Объединить общинный потенциал, организовать митинги перед международными

организациями, посольствами стран-сопредседателей Минской группы ОБСЕ, посольствами

и консульствами Азербайджана.

• Посредствам звонков и писем донести до государственных органов стран проживания

информацию об агрессии Азербайджана, призывая применить санкции против Азербайджана

и не продавать оружие агрессору Азербайджану.

• От имени общинных организаций сделать официальные заявления.

• В социальных сетях вести информационные компании только на основе официально

распространяемой в Армении информации, применяя хешиеги #ՀԱՂԹԵԼՈՒԵՆՔ

#StrongArtsakh #StopAzerbaijaniAggression #StopAliyev и #NKPeace

• Делать пожертвования «Мы и наши границы - всё для Арцаха» по ссылке:

www.himnadram.org.

Давайте вместе приблизим долгожданную победу!



Комментариев нет:

Отправить комментарий