Ուր էիր, Աստված | Ur Eyir, Astvats - Arthur Meschian

...из пепла возродимся мы 

 

խոսք և երաժշտություն Արթուր Մեսչյան

Ո՞ւր էիր, Աստված-երբ խենթացավ լքված մի ողջ ժողովուրդ... Ու՞ր էիր, Աստված-երբ աղերսանքը մեր մարեց անհաղորդ: Ո՞ւր էիր, Աստված-երբ ավերում էին չքնաղ մի երկիր, Ո՞ւր էիր, Աստված-երբ, խենթացած ցավից, աղաչում էինք -- Ամեն... Ո՞ւր էիր, Աստված-երբ արդարության աչքերը կապվեց, Ո՞ւր էիր, Աստված-երբ շուրթերին ազգիս աղոթքը սառեց: Ո՞ւր էիր ,Աստված-երբ փրկության կանչով երկինքը ցնցվեց, Լուռ էիր Աստված-երբ, խաչերին գամված,աղոթում էինք -- Ամեն... Իմ կարոտ հոգում,չկար ուրիշ հավատք և սեր, դու իմ Տեր, Ես քեզ հավատում ու աղերսում էի ինչպես մի անխելք, Ո՞ւ ր էիր, Աստված-երբ հոշոտում էին չքնաղ մի երկիր Ո՞ւր էիր Աստված-երբ հույսերս կտրած աղոթում էինք -- Ամեն... Ուժ տուր մեզ, Աստված,որ ալեկոծ կյանքի ծովում չկորչենք, Սիրտ տուր մեզ, Աստված,որ տառապանքի շուրթերը ջնջենք... Լույս տուր մեզ, Աստված,որ խավարում այս գորշ ճամփա նշմարենք, Հույս տուր մեզ, Աստված,որ շուրթերով չորցած քեզ գտնենք նորից -- Ամեն...

(Hovig Cover)

Where were you God.. Once again, our planet turned its back on us when we needed it ... We begged, we shouted, we cried ... But in vain .. My God… You heard our cries for help but still, you chose NOT to LISTEN. You have chosen to remain silent. Yesterday, the hearts of millions of Armenians stopped beating. Today life has stopped being the same as before ... I want to express from the bottom of my heart, my grief, for the loss of all these brave compatriots, women and men, who fought valiantly for the defense of our homeland. I also want to express my anger for the loss of all these innocent souls who were lost… In vain .. Today we are faced with a harsh reality. We must find a way to explain to our future children that two mass genocides have unfolded before our eyes, without being able to do anything, especially at a time when I believed that the world was changing. I was probably wrong. BUT ... I want to give a message of optimism and let it be heard EVERYWHERE. From today, our voices and souls will sound louder. We will continue to sing and dance with the same passion as we did before. We will continue to walk the streets with the same pride in our hearts. Just like we learned to do from the day we were born. Through our ashes we will be reborn. We have done it before in the past. ALL TOGETHER together, we know we can make this world a better place. A place where all the people of this world can live peacefully. For us. For our children.